Політика конфіденційності

Polityka prywatności

§ 1

informacje ogólne

1. Serwis internetowy luizawojtowiczwaga.com i luizawojtowiczwaga.elms.pl (dalej: „Serwis”) jest prowadzony przez Luizę Wójtowicz-Wagę, prowadzącą działalność gospodarczą pod firmą Luiza Wójtowicz-Waga Language Consulting, z siedzibą przy ul. Grzymalitów 1c/29, 03-141 Warszawa, NIP: 5241054862 (dalej: „Administrator”).

2. W ramach działalności Serwisu mogą być zbierane, przetwarzane i wykorzystywane dane użytkowników Serwisu, w tym dane osobowe.

3. Dane użytkowników mogą być zbierane w wyniku:

• ich dobrowolnego podania przez użytkowników (np. przy zamawianiu Produktów lub w celu uzyskania nieodpłatnego dostępu do Produktu w zamian za zapis do newslettera),
• stosowania plików cookies – zarówno własnych, jak i pochodzących od podmiotów zewnętrznych,

• stosowania narzędzi analitycznych, takich jak Google Analytics.

4. Zbierane mogą być ponadto informacje o adresie IP użytkownika, czasie nadejścia zapytania i wysłania odpowiedzi, adresie strony internetowej, z której użytkownik został przekierowany do Serwisu oraz rodzaju oprogramowania, z którego korzysta użytkownik. Informacje te są wykorzystywane w celach administrowania Serwisem oraz tworzenia statystyk i analiz.

5. Pojęcia pisane wielką literą, niezdefiniowane w niniejszym dokumencie, otrzymują znaczenia wskazane w Regulaminie Serwisu dostępnym na stronie luizawojtowiczwaga.elms.pl.

§ 2

[dane osobowe]

1. Administratorem danych osobowych jest Luiza Wójtowicz-Waga, prowadząca działalność gospodarczą pod firmą Luiza Wójtowicz-Waga Language Consulting, ul. Grzymalitów 1c/29, 03-141 Warszawa, NIP: 5241054862.

2. Przetwarzanie danych osobowych odbywa się zgodnie z przepisami powszechnie obowiązującego prawa, w szczególności zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. („RODO”), a także zgodnie z Regulaminem Serwisu.

W ramach działalności Serwisu przetwarzane są dane osobowe Użytkowników podane przez nich w Formularzu Rejestracji oraz Formularzu Zamówienia. W formularzach tych Użytkownicy mogą podać następujące dane:

• imię i nazwisko,

• NIP,

• adres e-mail,

• adres korespondencyjny,

• numer telefonu,

• nauczany język,

• stanowisko i typ szkoły.

3. Dane osobowe Użytkowników przetwarzane są w celu:

• zawarcia i realizacji umów o świadczenie usług drogą elektroniczną, zgodnie z Regulaminem (art. 6 ust. 1 lit. b RODO);

• nieodpłatnego przesłania Produktu, jeżeli Użytkownik wyraził zgodę na jego otrzymanie w zamian za zapis do newslettera (art. 6 ust. 1 lit. f RODO);

• prowadzenia przez Administratora marketingu bezpośredniego własnych produktów i usług, w tym przesyłania newslettera (art. 6 ust. 1 lit. f RODO);

• prowadzenia statystyk i analizy zachowań Użytkowników w Serwisie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

4. W celu realizacji Umowy Administrator może przekazywać dane osobowe Użytkowników podmiotom świadczącym na jego rzecz usługi informatyczne, księgowe oraz marketingowe – wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji tych usług.

5. Administrator może korzystać z dostawców usług informatycznych mających siedzibę poza Unią Europejską, w tym w Stanach Zjednoczonych. W takich przypadkach dane osobowe są przekazywane na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską, zgodnie z art. 46 RODO. 

6. Dane osobowe przechowywane są przez następujące okresy:

• w przypadku danych przetwarzanych w celu realizacji umowy – przez okres jej trwania oraz po jej zakończeniu przez czas niezbędny do dochodzenia lub obrony roszczeń;

• w przypadku nieodpłatnego Produktu – do momentu realizacji usługi;

• w przypadku newslettera – do momentu cofnięcia zgody lub wniesienia sprzeciwu;

• w przypadku danych przetwarzanych do celów statystycznych i analitycznych – przez okres do 3 lat od dnia ich zebrania.

7. Użytkownikowi przysługują następujące prawa:

• prawo dostępu do danych oraz otrzymania ich kopii,

• prawo do sprostowania danych,

• prawo do usunięcia danych,

• prawo do ograniczenia przetwarzania danych,

• prawo do przenoszenia danych,

• prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych,

• prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

8. W celu realizacji swoich praw Użytkownik może skontaktować się z Administratorem drogą mailową lub listowną.

9. Podanie danych osobowych jest dobrowolne, jednak ich niepodanie uniemożliwi zawarcie umowy, otrzymanie newslettera lub nieodpłatnego Produktu.

10. Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę przetwarzanych danych osobowych, adekwatne do zagrożeń i kategorii danych.

§ 3

[pliki cookies i narzędzia wykorzystywane na stronach internetowych]

1. W ramach działalności Serwisu stosowane są pliki cookies, czyli niewielkie pliki tekstowe zapisywane na urządzeniu końcowym Użytkownika.

2. Pliki cookies mogą mieć charakter:

• sesyjny – usuwane po zamknięciu przeglądarki,

• stały – przechowywane przez określony czas lub do momentu ich usunięcia przez Użytkownika.

3. Pliki cookies wykorzystywane są w celu:

• umożliwienia prawidłowego działania Serwisu,

• analizy sposobu korzystania z Serwisu,

• zapamiętywania ustawień Użytkownika,

• ułatwienia logowania do konta Użytkownika.

4. Korzystanie z plików cookies nie powoduje zmian w konfiguracji urządzenia ani oprogramowania Użytkownika.

5. W Serwisie mogą być wykorzystywane pliki cookies pochodzące od podmiotów trzecich, w szczególności dostawców narzędzi analitycznych i marketingowych.

6. Użytkownik może w każdej chwili zmienić ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Ograniczenie stosowania cookies może jednak wpłynąć na niektóre funkcjonalności Serwisu.

7. Administrator korzysta z następujących narzędzi:

• Facebook Pixel – w celu analizy skuteczności reklam i prowadzenia działań marketingowych,

• Google Analytics – w celu analizy statystyk korzystania z Serwisu.